[ti:Flower Flag]
[al:Flower Flag]
[ar:FELT]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/e/ec/Flower_Flag%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Flower_Flag%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Flower_Flag.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Flower Flag]
[by:虎纹鲨鱼子@网易云音乐 （中文）]
[00:25.03]春の訪れをまつ 彼女の瞳に // 等待着春天的到来 她的眼中
[00:31.79]舞い落ちてきた桜の花 // 映出飘落的樱花
[00:37.28]手のひらくぐり抜け 流れる風を追って 消えてく // 在手中 追着风儿飞走
[00:45.17]空を越えて // 直到穿过天空
[00:47.62]
[00:48.09]未来を失うこと この木に深く刻んで // 消失不见 失去未来一事 已经深深刻在
[00:54.14]開花を始めて 世界を春に変え // 这棵樱花树上 它已开始开花 改变了世界的春天后
[01:00.09]絶命の時を待つ // 等待着死亡来临
[01:02.73]
[01:03.22]開かれる 花ビラ 舞う風のように強く // 盛开的花瓣们啊 比吹起的风儿更为美丽
[01:09.09]失って 壊れゆく 後悔もすべて忘れて // 即使失去 即使被破坏 就连后悔也将完全忘记
[01:15.18]辿る軌跡 最後に 思い出のかけらみせて // 最终遵循的轨迹 是我寻找的思念的碎片
[01:21.30]消えてゆく記憶に まだ 薄く残る幸せをのせて // 它已然消失 在记忆中留下的 仅仅是淡淡的幸福
[01:32.99]
[01:40.08]彼女が眠りにつき いくつもの年を越え // 她沉睡着 已过去数年
[01:46.86]咲かなくなった木の下で // 在这从不满开的樱花树下
[01:52.09]突然現れた君が 見つめたその瞳に 映した // 忽然出现的你 眼中映出的是通往
[02:00.53]春への扉 // 春天的门扉
[02:02.73]
[02:02.92]強い眼差しの奥に 閉ざされた君を思い // 在坚强的眼神背后 你的思念都被封闭
[02:09.15]一つ一つただ大切に 拾い集め 君に春を届けに // 我小心地一个个拾起 收集起来 将这春天传达给你
[02:17.72]
[02:18.13]失った記憶は 心奪われる瞬間に // 丧失的记忆 都在我心灵被夺取的这瞬间
[02:23.96]湧き上がり 魅せられた 時に零れ落ちてく涙 // 涌上心头 使我着迷 不禁流下泪水
[02:30.07]春を集め 君を 救うと誓った日から // 从约定好 收集春天来拯救你的那一日起
[02:36.16]運命を取り戻した いつまでも眠る 君を呼んでる // 我们的命运又回转 呼唤着长眠的你
[02:48.78]
[03:06.45]咲き乱れ始めた空 桜は蝶のように舞ってる // 樱花像蝴蝶般飞舞 天空开始绽放
[03:12.16]涙零れ落ちて 振るえを止められないの // 我无法停止的泪水和颤抖
[03:19.07]大きく叫んだ 瞬間 微かに感じた 君は // 大声呼唤你的瞬间 微小地感觉到了
[03:27.17]すぐにまた消えた // 你很快又消失的身影……
[03:29.83]
[03:30.13]開かれる 花ビラ 舞う風のように強く // 盛开的花瓣们啊 比吹起的风儿更为美丽
[03:35.96]優しく 包まれる 時に零れ落ちてく笑顔 // 温柔地包围着 你露出的笑颜
[03:42.09]あの日 君に触れて 感じた気持ちのまま // 就像那天遇见你 所萌生的感受一样
[03:48.11]永遠に出会うことなく 満開で咲く 君をまっている // 在永远也看不到的满开的樱花树下 静静等待着你